Unseren Ausgangspunkt bildet die ungar. Literatur des 18.
Jhs., die sich ganz unter dem Einfluss des westlichen Auslandes ent-
wickelte. Als ich seiner Zeit der Einwirkung Gottscheds auf die
ungar. Literatur nachging, fand ich, dass die Frage der lite-
rar. Beeinflussung, wenn sie wirklich fruchtbar ist und Folgen
hat, keine so einfache ist, dass sie lediglich durch den me-
chanischen Vergleich von Büchern gelöst werden könnte. Eine
solche Beeinflussung tritt immer im Rahmen allgemeiner
und bedeutender Kulturströmungen auf, die sich vom Westen
nach dem Osten ausbreiten. Sie ist also geographisch und geistes-
geschichtlich bedingt, d.h. die Strömungen ziehen von Land zu
Land und von Volk zu Volk (ohne Sprünge) und werden durch
den jeweiligen Kulturzustand jedes Landes und den nationalen
Charakter der einzelnen Völker modifiziert und schliesslich
in dieser modifizierten Gestalt an den Nachbar weiter-
gegeben.
Aus diesen Beobachtungen und Erwägungen ergibt sich für
das ungar. Geistesleben das Schema: Westen (England, Frank-
reich, Deutschland, Italien)>Österreich (besonders: Wien)>
Ungarn (Deutschungarn ~ Ungarn) oder für einen gegebenen