Pegli, 20. Sept. 1925
Meine Lieben,
Was man seit Jahren vor Augen gesehen hat, ist nun
geschehen: Frau Frank ist tot. Ich schicke Euch die An=
zeige aus der Zeitung, mehr weiss ich auch noch nicht.
Wir Alle wussten, dass diese Reise ein va banque Spiel
war, aber der arme Mann sagte sich wohl, dass man
ihr Alles gönnen müsse, was sich an Lebensfreuden
bietet. Eine Karte, die ich vor meiner Abreise erhielt,
vor der Landung in Rio geschrieben, zeigte auch, wie
sie die Reise genossen u. sich glücklich gefühlt
hat. Sie hat Euch gewiss auch geschrieben. Hoffentlich
ist der Tod wirklich sanft u. plötzlich gewesen. Nur
der arme, einsame Mann ist furchtbar zu bedauern.
Ich kann mir gar nicht denken, wie er das Leben
ertragen wird. Zum Glück ist das gute alte Mäd-
chen da, die ihn betreuen wird - sie ist seit 14 Jah-
ren da - und ein Freund des verstorbenen Soh-
nes lebte schon seit 7 Jahren bei ihnen. Aber trotz-
dem! -
Mir schrieb Frau Frank in der Karte, sie habe sich
so gefreut, dass der Romanist Prof Klemperer mit so
grosser Verehrung von Dir, liebes Kind, sprach. Das
wird sie Dir wohl auch geschrieben haben. -
Meine Lieben,
Was man seit Jahren vor Augen gesehen hat, ist nun
geschehen: Frau Frank ist tot. Ich schicke Euch die An=
zeige aus der Zeitung, mehr weiss ich auch noch nicht.
Wir Alle wussten, dass diese Reise ein va banque Spiel
war, aber der arme Mann sagte sich wohl, dass man
ihr Alles gönnen müsse, was sich an Lebensfreuden
bietet. Eine Karte, die ich vor meiner Abreise erhielt,
vor der Landung in Rio geschrieben, zeigte auch, wie
sie die Reise genossen u. sich glücklich gefühlt
hat. Sie hat Euch gewiss auch geschrieben. Hoffentlich
ist der Tod wirklich sanft u. plötzlich gewesen. Nur
der arme, einsame Mann ist furchtbar zu bedauern.
Ich kann mir gar nicht denken, wie er das Leben
ertragen wird. Zum Glück ist das gute alte Mäd-
chen da, die ihn betreuen wird - sie ist seit 14 Jah-
ren da - und ein Freund des verstorbenen Soh-
nes lebte schon seit 7 Jahren bei ihnen. Aber trotz-
dem! -
Mir schrieb Frau Frank in der Karte, sie habe sich
so gefreut, dass der Romanist Prof Klemperer mit so
grosser Verehrung von Dir, liebes Kind, sprach. Das
wird sie Dir wohl auch geschrieben haben. -