In 5 Wochen werden Sie Ihren 50.sten
Geburtstag feiern, und da darf ich – als
der 30 Jahre ältere Freund – meine
aufrichtigsten Glückwünsche Ihnen wohl schon
heute im Voraus senden. Möge der 14. August
noch oft in freundlichster Stimmung wiederkehren
und im Rückblick auf die zahlreichen
schönen Werke, durch die Sie als geniale
Dichterin und weltumfassende Denkerin
so viele Menschenherzen erfreut haben,
volle Befriedigung bereiten! –
Ich alter "Monastus monista" lebe
seit 3 Jahren, seit dem bösen Unfall
der mir das Wandern und Reisen unmöglich
macht, ganz still in der einsamen Closter-
zelle meiner "Villa Medusa"; die wissen-
schaftliche Arbeit habe ich mit der "Gott-Natur"
abgeschlossen und erfreue mich nur noch an der
Malerei und der Sammlung meiner reichen
Lebens-Erinnerungen. – Mit herzlichsten
Grüßen und besten Wünschen stets Ihr
treu ergebener Ernst Haeckel.