Pola, 18. August 1916.
Sehr verehrte Exzellenz!
Dreimal nach einander las ich
Ihren Brief, bis ich inne wurde, daß
es ein Gedicht ist, was Sie schrieben;
ein schönes liebes Gedicht vom An=
fang bis zum Ende; Musik für mich,
in dessen Herzen alle von Ihnen
angeschlagenen Töne harmonischen
Wiederhall wecken. Und das schrieb
eine edle Frau bei unaufhörlichem
Donnern, fast in Schußweite feindli=
cher Kanonen, unter dem frischen
Eindruck eines nahen erschüttern=
den, vielleicht verhängnisvollen Er=
eignisses; schrieb es mit ruhiger
Hand, ruhigen Nerven, die Seele
ganz losgelöst von Außenwelt u.
Gegenwart. Ein Maler könnte
die so schreibende Frau in einem er=
greifenden Kunstwerke verewi=
gen, ein Dichter mühelos das Schrei=
ben u. das Geschriebene in Verse,
Schubert es in Musik setzen.