Annahme, man werde verstehen,
daß es nur Selbstironie ist, trifft fast
nie zu u. das Mißverständnis oder
die Unart meinerseits ist fertig.
In diesem Falle hielt ich es für ganz
unmöglich, daß Sie nicht fühlen u.
nicht wissen, welchen Wert Ihr Bild
für mich habe; glaubte daher, daß
meine Bemerkung, daß es von mir
eine Unhöflichkeit wäre, nicht auch
um Ihr Bild zu bitten, als nur eine
ironisch-scherzhafte Rechtfertigung
meiner verwegenen Bitte u. Be=
mäntelung meines sehnlichsten Wun=
sches erkannt würde. Aber Ihr Herr
Gemahl hat sofort das Unartige
aus meiner Bemerkung lachend
hervorgehoben, d. h. meine Gleichgil=
tigkeit dargetan.
Verzeihen Sie mir, bitte, diese Ver=
anlassung des Mißverständnisses u.
auch, daß ich Sie nun mit einer so
ausführlichen Erklärung langewei=
le. Aber es liegt mir so ungeheuer
viel daran, daß immer volle Klarheit zwi=
schen uns sei u. daß Sie meine klei=
neren Fehler kennen, damit Sie
in ihnen vorkommenden Falls nicht
vielleicht viel schwerere sehen.
Nun Ihr Bild! „Sonn' und froher
Sinn!“ That's it! Ich habe nur ein Bild ge=
sehen, das Ihren Lieblingsspruch oder