[andere Hand] Hohenlohe Furstin
Friedstein 30 Nov./15
Ihre Worte, verehrter Herr, die
Anerkennung eines so feinen Seelenkenners
wie ein Geschichtsschreiber Ihres Styles, sein
muß – haben mich mit hoher Freude erfüllt.
Ja, Gott hat mich in meinen Kindern
gesegnet – und das Ende meines langen
Lebens ist dadurch verklärt. Ich bin stolz
auf meine Söhne, die zu edlen Männern
gereift sind. Es erfüllt sich in ihnen der schöne
Kirchenspruch, den ich nicht zu übersetzen
vermag: Ils n'ont point reçu leur âme
en vain. Auch auf die zweite Generation
erstreckt sich, meine stolze Freude. Konrad
hat seine drei Söhne in unserem Sinne
erzogen, und sie werden sicher ihrem Vater
und ihrem Vaterlande, zur Ehre gereichen.
Ihr Gedanke über die Vermittlerrolle
der Mediatisirten leuchtete mir sehr ein. Wir
sind noch durch enge Bande, mit der deutschen
Heimat verknüpft. Unsere chefs de famille