Kirchschlag ob Edlitz N.Ö.
24. 9. 1919

Bester Freund!

Recht viel Dank für den lieben Brief vom 19. und die
Teilnahme, die daraus spricht, und die Nachrichten. Mit
meinem Zustande ist es auf jeden Fall wieder
viel besser und ist eine augenblickliche Operation
nicht nötig, doch in kürzerer oder längerer
Frist muß sie gemacht werden, wie der Arzt
sagt. Nun ganz, wie Gott will.
Indessen kann ich wieder arbeiten.
Da habe ich im letzten Briefe leider vergessen
noch eigens Dank zu sagen für die vielen
feinen Anmerkungen und der großen Mühe,
mit der du sie verzeichnet hast. Jede wird
beachtet werden. Das "lei" wird tatsächlich
auch hier gebraucht, wenn auch nicht so reich=
lich, wie in meiner Heimat. Es ist hier
auch der gleiche, wenn auch ob der weicheren
Gegendbildung etwas weichere Menschenschlag
wie in meiner Heimat: hier Bajuwaren
und Franken um 800 n. Chr. von den Söhnen
Karls, des Großen, angesiedelt gegen die ins
Ungarische zurückgetriebenen Hunnen und
Awaren; in meiner Heimat Bajuwaren u.
Franken um 790 angesiedelt von Herzog
Tassilo von Bayern gegen die auf dem
Toblacher Felde besiegten Wenden. -