Cassis, Villa Marie-Marguerite
20. Juni 1914
Verehrter Freund
Ihre Vorwürfe entmutigen niemals,
auch wenn Sie brummen, kritisieren oder
gar verurteilen. Das ist mir langsam
und im Vergleich mit dem schriftlichen
oder gesprochenen Worte andrer aufgegan-
gen. Das muß sein, weil Sie wirklich
durch und durch Künstler sind.
Ich freue mich über Ihre jungen
vierzig Jahre - ich muß gestehen, daß
ich Sie nicht für vierzig, höchstens
fünfunddreißig geschätzt habe - und freue
mich über Ihr glückliches reiches Schaffen,
das so mühelos und breit fließt.
20. Juni 1914
Verehrter Freund
Ihre Vorwürfe entmutigen niemals,
auch wenn Sie brummen, kritisieren oder
gar verurteilen. Das ist mir langsam
und im Vergleich mit dem schriftlichen
oder gesprochenen Worte andrer aufgegan-
gen. Das muß sein, weil Sie wirklich
durch und durch Künstler sind.
Ich freue mich über Ihre jungen
vierzig Jahre - ich muß gestehen, daß
ich Sie nicht für vierzig, höchstens
fünfunddreißig geschätzt habe - und freue
mich über Ihr glückliches reiches Schaffen,
das so mühelos und breit fließt.