damit einen Beitrag zur Naturgeschichte
der Elementargeisterdämonie u. -poesie
bieten: liegt doch der Gabalis an der
Kreuzungsstelle mittelalterlicher Mystik
und modern-ironischer Skepsis. Der Text
würde in deutscher Übersetzung mit
Heranziehung und Überarbeitung
einer im Jahre 1782 erschienen deutschen
Übersetzung dargeboten werden.
Nun komme ich, hochverehrter Herr
Rößler, mit noch einem dritten - und
für diesmal: letzten Vorschlag. Ich
habe ein freilich noch der Umformung
bedürftiges Manuskript in der
Lade: ein Buch über E. T. A. Hoff=
mann. Ausgehend von mystischen