Wien IV Starhembergg: 32. 24. 2. 24.
Lieber und verehrter Herr Professor!
Ich finde beim ordnen einen Brief, den ich für Sie abzu-
schreiben nicht widerstehen kann. Warum ich es tue, bedarf
eigentlich keines Kommentars. Ich kann aber nicht anders,
als meinem Herzen Luft machen und fragen: „Ist
ein Redakteur vorstellbar, der ein ungedrucktes
Gedicht von Georg Büchner zurückweist? Denn un-
gedruckt war natürlich das von meinem Mann
Angebotene. Zudem war ja Ernst Eckstein nicht nur
ein Redakteur, sondern ein mitten in der Literatur
stehender, damals sehr bekannter Schriftsteller. Eines
freilich muß zu seinen Gunsten sprechen, daß Büchners
Ruhm erst nach 1875 wieder aufgelebt ist.
„Leipzig am 3. Sept. 1875.
Sehr geehrter Herr!
In Erwiderung auf Ihre freundliche Offerte bedaure ich
Ihnen mitteilen zu müssen, daß unser Budget es uns nur
ausnahmsweise gestattet, Honorare zu zahlen. Georg Büchner
aber ist schwerlich ein Lyriker von so großer Bedeutung
gewesen, daß ich eine derartige Ausnahme hier verant-
worten könnte. Ein Blatt, das in so opulenter Ausstattung
erscheint wie die „Dichterhalle” und dabei kaum 1000 Abonnen-
ten zählt, ist eben zu strengster Reserve genöthigt. Wollen Sie
die fraglichen Notizen(?) dagegen der „Dichterhalle” dedizieren,
so nehme ich das mit freudigem Dank an. Auch poetische Beiträge
aus Ihrer Feder wären nur sehr erwünscht. - Mit ergebenstem
Gruß der Ihrige Dr. E. Eckstein.” / Auf einem Briefblatt „Deutsche
Dichterhalle”. /
Penninks waren erst nach Abgang meiner Karte da. Ich konnte
sie lange nicht bitten. Zuerst war ich heiser u. dann war
mein sogenanntes „Töchterchen”, geborene Geiger hier,
mit der ich täglich zusammenkam. So sage ich erst heute
vielen herzlichen Dank für die schönen, willkommenen
Gaben, so durchdachten Gaben. Mit den Wischtüchern war
es sehr merkwürdig. Am selben Vormittag hatte mir Frau
Dworschak / meine Perle / gesagt: „Wir müssen Tücher kaufen.”
Da nun das schlechteste Tuch 10,000 Kronen kostet, ½ Dtz
also 60 000, so war mein Entzücken nicht eben groß.
Lieber und verehrter Herr Professor!
Ich finde beim ordnen einen Brief, den ich für Sie abzu-
schreiben nicht widerstehen kann. Warum ich es tue, bedarf
eigentlich keines Kommentars. Ich kann aber nicht anders,
als meinem Herzen Luft machen und fragen: „Ist
ein Redakteur vorstellbar, der ein ungedrucktes
Gedicht von Georg Büchner zurückweist? Denn un-
gedruckt war natürlich das von meinem Mann
Angebotene. Zudem war ja Ernst Eckstein nicht nur
ein Redakteur, sondern ein mitten in der Literatur
stehender, damals sehr bekannter Schriftsteller. Eines
freilich muß zu seinen Gunsten sprechen, daß Büchners
Ruhm erst nach 1875 wieder aufgelebt ist.
„Leipzig am 3. Sept. 1875.
Sehr geehrter Herr!
In Erwiderung auf Ihre freundliche Offerte bedaure ich
Ihnen mitteilen zu müssen, daß unser Budget es uns nur
ausnahmsweise gestattet, Honorare zu zahlen. Georg Büchner
aber ist schwerlich ein Lyriker von so großer Bedeutung
gewesen, daß ich eine derartige Ausnahme hier verant-
worten könnte. Ein Blatt, das in so opulenter Ausstattung
erscheint wie die „Dichterhalle” und dabei kaum 1000 Abonnen-
ten zählt, ist eben zu strengster Reserve genöthigt. Wollen Sie
die fraglichen Notizen(?) dagegen der „Dichterhalle” dedizieren,
so nehme ich das mit freudigem Dank an. Auch poetische Beiträge
aus Ihrer Feder wären nur sehr erwünscht. - Mit ergebenstem
Gruß der Ihrige Dr. E. Eckstein.” / Auf einem Briefblatt „Deutsche
Dichterhalle”. /
Penninks waren erst nach Abgang meiner Karte da. Ich konnte
sie lange nicht bitten. Zuerst war ich heiser u. dann war
mein sogenanntes „Töchterchen”, geborene Geiger hier,
mit der ich täglich zusammenkam. So sage ich erst heute
vielen herzlichen Dank für die schönen, willkommenen
Gaben, so durchdachten Gaben. Mit den Wischtüchern war
es sehr merkwürdig. Am selben Vormittag hatte mir Frau
Dworschak / meine Perle / gesagt: „Wir müssen Tücher kaufen.”
Da nun das schlechteste Tuch 10,000 Kronen kostet, ½ Dtz
also 60 000, so war mein Entzücken nicht eben groß.