Leser das ganze Werk und den Geist des Ganzen
nur aus der Tatsächlichkeit des Dialogs und
in der Succession erfährt. Dem Zuschauer
dagegen - das wird die beabsichtigte Feststellung
sogleich pointieren, - wird das Drama so
dargeboten, dass jede Partie und jedes Ele-
ment, alles blos Tatsächliche von vornherein
in einer bestimmten Rangordnung er-
scheint, die die Bühne mit ihren Mitteln
und aus dem Geiste des Ganzen (wenn's gut
geht) herstellt. Es ist also die Kunst des Sc[ha]u-
spielers als das erste dieser Mittel, welche dem
Zuschauer, wenn er gleich nur in der Succes-
sion aufnehmen kann, doch in jedem
Augenblicke gleichsam das Ganze vorstellt -
die höchste Kunst des Schauspielers! Dieselbe
Wirkung aber muss auch der Buchdramati-
ker mit seinen Mitteln erzielen, er muss
Sorge tragen, dass sich - worauf es hier an-
kommt: - die Charaktere im Dialog
selbst interpretieren; das Wort so setzen,
dass es sich selbst ausspricht und das Ganze.
Die Bezeichnung als dramatisches Gedicht
wird dem Sachverhalt durchaus gerecht.
Was die Charaktere anlangt: In dem Auftritts-
monolog der Iphigenie ist die ganze Iphig.,
in den ersten Dialogen des Tasso der
ganze Tasso, im Auftritt des Epimetheus
der ganze Epimetheus. Berücksichtigen
10
nur aus der Tatsächlichkeit des Dialogs und
in der Succession erfährt. Dem Zuschauer
dagegen - das wird die beabsichtigte Feststellung
sogleich pointieren, - wird das Drama so
dargeboten, dass jede Partie und jedes Ele-
ment, alles blos Tatsächliche von vornherein
in einer bestimmten Rangordnung er-
scheint, die die Bühne mit ihren Mitteln
und aus dem Geiste des Ganzen (wenn's gut
geht) herstellt. Es ist also die Kunst des Sc[ha]u-
spielers als das erste dieser Mittel, welche dem
Zuschauer, wenn er gleich nur in der Succes-
sion aufnehmen kann, doch in jedem
Augenblicke gleichsam das Ganze vorstellt -
die höchste Kunst des Schauspielers! Dieselbe
Wirkung aber muss auch der Buchdramati-
ker mit seinen Mitteln erzielen, er muss
Sorge tragen, dass sich - worauf es hier an-
kommt: - die Charaktere im Dialog
selbst interpretieren; das Wort so setzen,
dass es sich selbst ausspricht und das Ganze.
Die Bezeichnung als dramatisches Gedicht
wird dem Sachverhalt durchaus gerecht.
Was die Charaktere anlangt: In dem Auftritts-
monolog der Iphigenie ist die ganze Iphig.,
in den ersten Dialogen des Tasso der
ganze Tasso, im Auftritt des Epimetheus
der ganze Epimetheus. Berücksichtigen
10