Anwesenheit eine große Anziehnung
u. Freude sein würde. Ganz aufrichtig
gesagt, handelt es sich mir aber gar nicht
darum, diesen Admiralen eine Freu=
de zu bereiten. Mein einziges Mo=
tiv dabei ist das gleiche, das Polykra=
tes seinerzeit bewog, den dann durch
Schiller so berühmt gewordenen Ring
in's Meer zu werfen. Sein Glück wur=
de ihm unheimlich u. er dachte durch
das Opfer den Neid der Götter zu be=
sänftigen. Meine Neider sind aller=
dings keine Götter, existieren auch
wahrscheinlich nur in meinem Gefühl,
aber wenn ich mit dem Opfer auch viel
gebe, verliere ich doch praktisch eigent=
lich sehr wenig; denn ob ich durch einige
Stunden Ihre Gesellschaft mit 8 oder
mit 14 andern teilen muß, kommt so
ziemlich auf das Gleiche heraus. Fer=
ner könnte ich dazu auch den L. Sch. Srgt.
Gf. Firmian einladen, wenn Ihr Wunsch
lautet: Lieber ja als nein. Auch an
die Frau Löfler denke ich, die einzige Frau,
von den in Rede stehenden Admiralen
die hier in Pola ist, die ich aber schon über
3 Jahre lang nicht gesehen habe. Nichts
würde mich mehr freuen als zu sehen,
daß Sie mir alles, was Sie wünschen,
oder was Ihnen nicht ganz recht ist,
in voller, rückhaltloser sincerity sagen,
wie es Freie u. Freunde immer tun.
u. Freude sein würde. Ganz aufrichtig
gesagt, handelt es sich mir aber gar nicht
darum, diesen Admiralen eine Freu=
de zu bereiten. Mein einziges Mo=
tiv dabei ist das gleiche, das Polykra=
tes seinerzeit bewog, den dann durch
Schiller so berühmt gewordenen Ring
in's Meer zu werfen. Sein Glück wur=
de ihm unheimlich u. er dachte durch
das Opfer den Neid der Götter zu be=
sänftigen. Meine Neider sind aller=
dings keine Götter, existieren auch
wahrscheinlich nur in meinem Gefühl,
aber wenn ich mit dem Opfer auch viel
gebe, verliere ich doch praktisch eigent=
lich sehr wenig; denn ob ich durch einige
Stunden Ihre Gesellschaft mit 8 oder
mit 14 andern teilen muß, kommt so
ziemlich auf das Gleiche heraus. Fer=
ner könnte ich dazu auch den L. Sch. Srgt.
Gf. Firmian einladen, wenn Ihr Wunsch
lautet: Lieber ja als nein. Auch an
die Frau Löfler denke ich, die einzige Frau,
von den in Rede stehenden Admiralen
die hier in Pola ist, die ich aber schon über
3 Jahre lang nicht gesehen habe. Nichts
würde mich mehr freuen als zu sehen,
daß Sie mir alles, was Sie wünschen,
oder was Ihnen nicht ganz recht ist,
in voller, rückhaltloser sincerity sagen,
wie es Freie u. Freunde immer tun.