Pola, den 23. Dez. 1916.
Meine liebe Freundin!
Mit dem Weihnachtsbrieferl wurde
ich knapp vor Postschluß fertig; wie
gerne hätte ich noch einige Stunden
weiter geschrieben! Kaum war
die Post abgegangen, erhielt ich Ihren
lieben Brief.
Ich überflog hastig die erste Seite, auf's
tiefste erschüttert von der Wirkung
meiner Beichte auf die arme liebe
Freundin. Was hab' ich da angestellt?
Ich getraute mich nicht weiterzulesen,
wandte den Brief um, las das Postskrip=
tum, brachte von dem ganz klein Ge=
schriebenen nur jedes 2.-3. Wort u. die
falsch heraus, etwa: „ ... fahren ... bleiben
in Wien ... Mitte Jänner. erbitte nicht .....
Brief, sondern einen (unterstrichen!)
lieben .. Brief.”- Einer ist schon abge=
gangen; zählt der mit? für 3 Wochen?